冒充翡翠冰种是什么？
“冒充”似乎有点言重了，应该说是一种“创新”吧！ 前几年开始，市场上出现了很多“水沫子”玉件，这些玉件通常品质很差，颗粒很大，透明度极好（其实是很“水”），而且由于含有钠长石，往往会有明显的雾状结构（像云雾一样）。
因为其透明度高，常常被染成多种颜色，做成各种俏色的玉器，以假乱真。虽然这种料子很便宜，但是制作工序非常简单，利润却很高。因此深受一些低端消费群体的喜爱。 由于这种材料非常像翡翠，所以有人打出了“冰种翡翠”的招牌来销售这些玉器。 当然，我这么说可能有点太学术了，直接上图吧！ 是不是看起来跟冰翡翠很像呢？但其实只要仔细观察，还是有非常多的破绽的——
1、因为水沫子的结构是纤维交织结构（可见光下观察结构往往是纤维状的），所以用手电筒垂直照射玉件，从背面是看不到结构的；然而天然翡翠（A货）无论什么品种，结构都是粒状结构，用强光手电筒从背面是可以看到结构的。（注：以下照片都是手机随手拍，光源不佳，请不要挑剔 )
2、水沫子的硬度较低（6-6.5级），所以用刀片刮划会留下印记；而天然的翡翠（A货）的硬度高，用刀片刮划不会有明显印记。（注：用刀片划试只限于表面，并非内部)
3、这是最重要的一点，也是最简单的一点——价格。如果遇上特别特别的便宜的“冰种”翡翠（尤其那种颜色好看得不得了，而且颜色还均匀分布的，简直就像画上去的一样），请注意了，请留意一下价格，如果低于市场价许多的话……还是那句话，便宜没好货。